chore(deps): bump node from 26.8-alpine3.23 to 26.9-alpine3.23

Bumps node from 26.8-alpine3.23 to 26.9-alpine3.23.

---
updated-dependencies:
- dependency-name: node
  dependency-version: 26.9-alpine3.23
  dependency-type: direct:production
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Dockerfile

@@ -1,5 +1,5 @@
 # Site builder
-FROM node:26.8-alpine3.23 AS frontend-builder
+FROM node:26.9-alpine3.23 AS frontend-builder
 
 WORKDIR /frontend
 

Dockerfile.distroless

@@ -1,5 +1,5 @@
 # Site builder
-FROM node:26.8-alpine3.23 AS frontend-builder
+FROM node:26.9-alpine3.23 AS frontend-builder
 
 WORKDIR /frontend
 

frontend/src/lib/i18n/locales/ca-ES.json

@@ -14,7 +14,7 @@
   "loginOauthFailSubtitle": "Errada en obtenir l'URL OAuth",
   "loginOauthSuccessTitle": "Redirigint",
   "loginOauthSuccessSubtitle": "Redirigint al vostre proveïdor OAuth",
-  "loginOauthAutoRedirectTitle": "Auto redirecció OAuth",
+  "loginOauthAutoRedirectTitle": "Autoredirecció OAuth",
   "loginOauthAutoRedirectSubtitle": "Sereu automàticament redirigits al vostre proveïdor OAuth per a autenticar-vos.",
   "loginOauthAutoRedirectButton": "Redirigeix ara",
   "continueTitle": "Continuar",

frontend/src/lib/i18n/locales/no-NO.json

@@ -1,15 +1,15 @@
 {
-  "loginTitle": "Velkommen tilbake, log in med",
-  "loginTitleSimple": "Velkommen tilbake, log in for å fortsette",
-  "loginDivider": "Eller",
-  "loginUsername": "Brukernavn",
-  "loginPassword": "Passord",
-  "loginSubmit": "Log in",
-  "loginFailTitle": "Klarte ikke å logge in",
-  "loginFailSubtitle": "Sjekk brukernavn og passord",
-  "loginFailRateLimit": "Du har forsøkt å logge inn for mange ganger, prøv prøv nytt senere",
+  "loginTitle": "Welcome back, login with",
+  "loginTitleSimple": "Welcome back, please login",
+  "loginDivider": "Or",
+  "loginUsername": "Username",
+  "loginPassword": "Password",
+  "loginSubmit": "Login",
+  "loginFailTitle": "Failed to log in",
+  "loginFailSubtitle": "Please check your username and password",
+  "loginFailRateLimit": "You failed to login too many times. Please try again later",
   "loginSuccessTitle": "Logged in",
-  "loginSuccessSubtitle": "Velkommen tilbake!",
+  "loginSuccessSubtitle": "Welcome back!",
   "loginOauthFailTitle": "An error occurred",
   "loginOauthFailSubtitle": "Failed to get OAuth URL",
   "loginOauthSuccessTitle": "Redirecting",