tinyauth/frontend/src/lib/i18n/locales/fr-FR.json

{
  "loginTitle": "Bienvenue, connectez-vous avec",
  "loginTitleSimple": "De retour parmi nous, veuillez vous connecter",
  "loginDivider": "Ou",
  "loginUsername": "Nom d'utilisateur",
  "loginPassword": "Mot de passe",
  "loginSubmit": "Se connecter",
  "loginFailTitle": "Échec de la connexion",
  "loginFailSubtitle": "Veuillez vérifier votre nom d'utilisateur et votre mot de passe",
  "loginFailRateLimit": "Vous avez échoué trop de fois à vous connecter. Veuillez réessayer ultérieurement",
  "loginSuccessTitle": "Connecté",
  "loginSuccessSubtitle": "Bienvenue !",
  "loginOauthFailTitle": "Une erreur s'est produite",
  "loginOauthFailSubtitle": "Impossible d'obtenir l'URL OAuth",
  "loginOauthSuccessTitle": "Redirection",
  "loginOauthSuccessSubtitle": "Redirection vers votre fournisseur OAuth",
  "loginOauthAutoRedirectTitle": "Redirection automatique OAuth",
  "loginOauthAutoRedirectSubtitle": "Vous allez être automatiquement redirigé vers votre fournisseur OAuth pour vous authentifier.",
  "loginOauthAutoRedirectButton": "Rediriger",
  "continueTitle": "Continuer",
  "continueRedirectingTitle": "Redirection...",
  "continueRedirectingSubtitle": "Vous devriez être redirigé vers l'application bientôt",
  "continueRedirectManually": "Redirection manuelle",
  "continueInsecureRedirectTitle": "Redirection non sécurisée",
  "continueInsecureRedirectSubtitle": "Vous tentez de rediriger de <code>https</code> vers <code>http</code>, ce qui n'est pas sécurisé. Êtes-vous sûr de vouloir continuer ?",
  "continueUntrustedRedirectTitle": "Redirection non sécurisée",
  "continueUntrustedRedirectSubtitle": "Vous essayez de rediriger vers un domaine qui ne correspond pas à votre domaine configuré (<code>{{cookieDomain}}</code>). Êtes-vous sûr de vouloir continuer ?",
  "logoutFailTitle": "Échec de la déconnexion",
  "logoutFailSubtitle": "Veuillez réessayer",
  "logoutSuccessTitle": "Déconnecté",
  "logoutSuccessSubtitle": "Vous avez été déconnecté",
  "logoutTitle": "Déconnexion",
  "logoutUsernameSubtitle": "Vous êtes actuellement connecté en tant que <code>{{username}}</code>. Cliquez sur le bouton ci-dessous pour vous déconnecter.",
  "logoutOauthSubtitle": "Vous êtes actuellement connecté en tant que <code>{{username}}</code> via le fournisseur OAuth {{provider}}. Cliquez sur le bouton ci-dessous pour vous déconnecter.",
  "notFoundTitle": "Page introuvable",
  "notFoundSubtitle": "La page recherchée n'existe pas.",
  "notFoundButton": "Retour à la page d'accueil",
  "totpFailTitle": "Échec de la vérification du code",
  "totpFailSubtitle": "Veuillez vérifier votre code et réessayer",
  "totpSuccessTitle": "Vérifié",
  "totpSuccessSubtitle": "Redirection vers votre application",
  "totpTitle": "Saisissez votre code TOTP",
  "totpSubtitle": "Veuillez saisir le code de votre application d'authentification.",
  "unauthorizedTitle": "Non autorisé",
  "unauthorizedResourceSubtitle": "L'utilisateur avec le nom d'utilisateur <code>{{username}}</code> n'est pas autorisé à accéder à la ressource <code>{{resource}}</code>.",
  "unauthorizedLoginSubtitle": "L'utilisateur avec le nom d'utilisateur <code>{{username}}</code> n'est pas autorisé à se connecter.",
  "unauthorizedGroupsSubtitle": "L'utilisateur avec le nom d'utilisateur <code>{{username}}</code> n'appartient pas aux groupes requis par la ressource <code>{{resource}}</code>.",
  "unauthorizedIpSubtitle": "Votre adresse IP <code>{{ip}}</code> n'est pas autorisée à accéder à la ressource <code>{{resource}}</code>.",
  "unauthorizedButton": "Réessayer",
  "cancelTitle": "Annuler",
  "forgotPasswordTitle": "Mot de passe oublié ?",
  "failedToFetchProvidersTitle": "Échec du chargement des fournisseurs d'authentification. Veuillez vérifier votre configuration.",
  "errorTitle": "Une erreur est survenue",
  "errorSubtitleInfo": "L'erreur suivante s'est produite lors du traitement de votre requête :",
  "errorSubtitle": "Une erreur est survenue lors de l'exécution de cette action. Veuillez consulter la console pour plus d'informations.",
  "forgotPasswordMessage": "Vous pouvez réinitialiser votre mot de passe en modifiant la variable d'environnement `USERS`.",
  "fieldRequired": "Ce champ est obligatoire",
  "invalidInput": "Saisie non valide",
  "domainWarningTitle": "Domaine invalide",
  "domainWarningSubtitle": "Cette instance est configurée pour être accédée depuis <code>{{appUrl}}</code>, mais <code>{{currentUrl}}</code> est utilisé. Si vous continuez, vous pourriez rencontrer des problèmes d'authentification.",
  "domainWarningCurrent": "Actuellement :",
  "domainWarningExpected": "Attendu :",
  "ignoreTitle": "Ignorer",
  "goToCorrectDomainTitle": "Aller au bon domaine",
  "authorizeTitle": "Autoriser",
  "authorizeCardTitle": "Continuer vers {{app}} ?",
  "authorizeSubtitle": "Voulez-vous continuer vers cette application ? Veuillez examiner attentivement les autorisations demandées par l'application.",
  "authorizeSubtitleOAuth": "Voulez-vous continuer vers cette application ?",
  "authorizeLoadingTitle": "Chargement...",
  "authorizeLoadingSubtitle": "Veuillez patienter pendant que nous chargeons les informations du client.",
  "authorizeSuccessTitle": "Autorisé",
  "authorizeSuccessSubtitle": "Vous allez être redirigé vers l'application dans quelques secondes.",
  "authorizeErrorClientInfo": "Une erreur est survenue lors du chargement des informations du client. Veuillez réessayer plus tard.",
  "authorizeErrorInvalidParams": "The request is missing required parameters or has invalid parameters. Please check the URL and try again.",
  "openidScopeName": "Connexion OpenID",
  "openidScopeDescription": "Autorise l'application à accéder à vos informations \"OpenID Connect\".",
  "emailScopeName": "Email",
  "emailScopeDescription": "Autorise l'application à accéder à votre adresse e-mail.",
  "profileScopeName": "Profil",
  "profileScopeDescription": "Autorise l'application à accéder aux informations de votre profil.",
  "groupsScopeName": "Groupes",
  "groupsScopeDescription": "Autorise une application à accéder aux informations de votre groupe.",
  "backToLoginButton": "Revenir à la page de connexion",
  "phoneScopeName": "Téléphone",
  "phoneScopeDescription": "Autorise l'application à accéder à votre numéro de téléphone.",
  "addressScopeName": "Adresse",
  "addressScopeDescription": "Autorise l'application d'accéder à votre adresse.",
  "loginTailscaleTitle": "Continuer avec Tailscale",
  "loginTailscaleDescription": "Vous semblez accéder à Tinyauth à partir d'un appareil Tailscale autorisé. Voulez-vous continuer avec votre connexion Tailscale ?",
  "loginTailscaleDeviceName": "Nom du périphérique:",
  "loginTailscaleOtherMethod": "Se connecter avec une autre méthode",
  "loginTailscaleSuccess": "Authentifié avec Tailscale.",
  "loginTailscaleFail": "Échec de l'authentification Tailscale. Veuillez réessayer ou utiliser une autre méthode de connexion.",
  "logoutTailscaleSubtitle": "Vous êtes actuellement connecté en tant que <code>{{deviceName}}</code>, cliquez sur le bouton ci-dessous pour vous déconnecter.",
  "quickActionsLanguage": "Language",
  "quickActionsTheme": "Theme",
  "quickActionsThemeLight": "Light",
  "quickActionsThemeDark": "Dark",
  "quickActionsThemeSystem": "System",
  "quickActionsLogout": "Logout",
  "quickActionsTitle": "Quick Actions",
  "quickActionsProviderLocal": "Local",
  "quickActionsProviderLDAP": "LDAP",
  "quickActionsProviderOAuth": "{{provider}} OAuth"
}