diff --git a/frontend/src/lib/i18n/locales/ca-ES.json b/frontend/src/lib/i18n/locales/ca-ES.json
index e273fd3f..22299ea9 100644
--- a/frontend/src/lib/i18n/locales/ca-ES.json
+++ b/frontend/src/lib/i18n/locales/ca-ES.json
@@ -14,7 +14,7 @@
   "loginOauthFailSubtitle": "Failed to get OAuth URL",
   "loginOauthSuccessTitle": "Redirecting",
   "loginOauthSuccessSubtitle": "Redirecting to your OAuth provider",
-  "loginOauthAutoRedirectTitle": "OAuth Auto Redirect",
+  "loginOauthAutoRedirectTitle": "Autoredirecció OAuth",
   "loginOauthAutoRedirectSubtitle": "You will be automatically redirected to your OAuth provider to authenticate.",
   "loginOauthAutoRedirectButton": "Redirect now",
   "continueTitle": "Continue",
@@ -23,7 +23,7 @@
   "continueRedirectManually": "Redirect me manually",
   "continueInsecureRedirectTitle": "Insecure redirect",
   "continueInsecureRedirectSubtitle": "You are trying to redirect from <code>https</code> to <code>http</code> which is not secure. Are you sure you want to continue?",
-  "continueUntrustedRedirectTitle": "Untrusted redirect",
+  "continueUntrustedRedirectTitle": "Redirecció no confiable",
   "continueUntrustedRedirectSubtitle": "You are trying to redirect to a domain that does not match your configured domain (<code>{{cookieDomain}}</code>). Are you sure you want to continue?",
   "logoutFailTitle": "Failed to log out",
   "logoutFailSubtitle": "Please try again",
@@ -48,7 +48,7 @@
   "unauthorizedIpSubtitle": "Your IP address <code>{{ip}}</code> is not authorized to access the resource <code>{{resource}}</code>.",
   "unauthorizedButton": "Try again",
   "cancelTitle": "Cancel",
-  "forgotPasswordTitle": "Forgot your password?",
+  "forgotPasswordTitle": "Heu oblidat la vostra contrasenya?",
   "failedToFetchProvidersTitle": "Failed to load authentication providers. Please check your configuration.",
   "errorTitle": "An error occurred",
   "errorSubtitleInfo": "The following error occurred while processing your request:",